曲径通禅室，藜床独著书。
玄心栖物外，高论接皇初。
雨过苔痕淡，窗虚梅影疏。
年年愁作客，为尔一停车。

zèng liǎo ān shàng rén
qū jìng tōng shàn shì，
lí chuáng dú zhù shū。
xuán xīn qī wù wài，
gāo lùn jiē huáng chū。
yǔ guò tái hén dàn，
chuāng xū méi yǐng shū。
nián nián chóu zuò kè，
wèi ěr yī tíng chē 。