爱尔中林静，莺啼下碧除。
风清徐稚榻，花映邺侯书。
帘际凉露切，城阴夏木虚。
论文竟西日，片片落琼琚。

tóng xú zǐ guò yuè shān rén
ài ěr zhōng lín jìng，
yīng tí xià bì chú。
fēng qīng xú zhì tà，
huā yìng yè hóu shū。
lián jì liáng lù qiē，
chéng yīn xià mù xū。
lùn wén jìng xī rì，
piàn piàn luò qióng jū 。