将相家风济代才，鄂公秉节旧登台。
他年士庶悲羊祜，今日朝廷忆郭隗。
瀚海阴风新鬼哭，沙场碧血异花开。
昭忠祠庙英灵聚，为报高堂辫发回。

wǎn è gāng liè gōng
jiāng xiāng jiā fēng jì dài cái，
è gōng bǐng jié jìu dēng tái。
tā nián shì shù bēi yáng hù，
jīn rì zhāo tíng yì guō wěi。
hàn hǎi yīn fēng xīn gǔi kū，
shā cháng bì xiě yì huā kāi。
zhāo zhōng cí miào yīng líng jù，
wèi bào gāo táng biàn fā húi。