地老天荒著此翁，栖迟东海叹飘蓬。
千秋著作留梧碧，一代须眉山豆红。
剩水残山空渺渺，白杨衰草自丛丛。
多情最是溪桥柳，摇漾千丝落照中。

tí qián zōng bó hóng dòu zhuāng
dì lǎo tiān huāng zhù cǐ wēng，
qī chí dōng hǎi tàn piāo péng。
qiān qīu zhù zuò líu wú bì，
yī dài xū méi shān dòu hóng。
shèng shǔi cán shān kōng miǎo miǎo，
bái yáng shuāi cǎo zì cóng cóng。
duō qíng zùi shì xī qiáo lǐu，
yáo yàng qiān sī luò zhào zhōng。