峥嵘气象旧幽宫，冈陇回环老树中。
隔岸松屏更奇谷，晚寒苍翠夕阳红。

jīng gāo shí yǒng qí yī xiān lǒng sōng píng
zhēng róng qì xiàng jìu yōu gōng，
gāng lǒng húi huán lǎo shù zhōng。
gé àn sōng píng gèng qí gǔ，
wǎn hán cāng cùi xī yáng hóng。