幽兰在室，修竹在林。
俯视流水，于山之阴。
静观万化，情与会临。
永怀昔者，有感斯今。
言畅兰抱，时和群集。
岂无丝竹，乐此永日。
林映幽湍，春生虚室。
娱情山水，兴怀作述。
欣此和宇，感怀昔贤。
至人无妄，其乐也天。
风咏临觞，相与晤言。
斯文有作，可以永年。
有水既清，有山既崇。
修林映日，兰带随风。
娱此暮春，天宇和同。
大人观物，万化无终。
有怀长水，其流激清。
天诞大老，惠此后生。
畅咏弦丝，列坐林亭。
观文察幽，静言永听。
左带长林，右临清曲。
有亭有舍，有兰有竹。
有文有弦，可以娱目。
崇情朗抱，畅然自足。

xīu xì lìu zhāng
yōu lán zài shì，
xīu zhú zài lín。
fǔ shì líu shǔi，
yú shān zhī yīn。
jìng guān wàn huà，
qíng yǔ hùi lín。
yǒng huái xī zhě，
yǒu gǎn sī jīn。
yán chàng lán bào，
shí hé qún jí。
qǐ wú sī zhú，
lè cǐ yǒng rì。
lín yìng yōu tuān，
chūn shēng xū shì。
yú qíng shān shǔi，
xīng huái zuò shù。
xīn cǐ hé yǔ，
gǎn huái xī xián。
zhì rén wú wàng，
qí lè yě tiān。
fēng yǒng lín shāng，
xiāng yǔ wù yán。
sī wén yǒu zuò，
kě yǐ yǒng nián。
yǒu shǔi jì qīng，
yǒu shān jì chóng。
xīu lín yìng rì，
lán dài súi fēng。
yú cǐ mù chūn，
tiān yǔ hé tóng。
dà rén guān wù，
wàn huà wú zhōng。
yǒu huái cháng shǔi，
qí líu jī qīng。
tiān dàn dà lǎo，
hùi cǐ hòu shēng。
chàng yǒng xián sī，
liè zuò lín tíng。
guān wén chá yōu，
jìng yán yǒng tīng。
zuǒ dài cháng lín，
yòu lín qīng qū。
yǒu tíng yǒu shè，
yǒu lán yǒu zhú。
yǒu wén yǒu xián，
kě yǐ yú mù。
chóng qíng lǎng bào，
chàng rán zì zú。