霜染林皋木叶催，蒹葭秋水隔重隈。
美人有怨收团扇，狂士歌呼托酒杯。
映日芙蓉依浅沼，撩寒杨柳下荒台。
子山词赋伤摇落，秋老江南亦可哀。

qīu rì gǎn huái sān shǒu qí yī
shuāng rǎn lín gāo mù yè cūi，
jiān jiā qīu shǔi gé zhòng wēi。
měi rén yǒu yuàn shōu tuán shàn，
kuáng shì gē hū tuō jǐu bēi。
yìng rì fú róng yī qiǎn zhǎo，
liāo hán yáng lǐu xià huāng tái。
zǐ shān cí fù shāng yáo luò，
qīu lǎo jiāng nán yì kě āi。