自君之出矣，不理钗头玉。
思君湘水深，啼痕犹在竹。

zì jūn zhī chū yǐ qí yī
zì jūn zhī chū yǐ，
bù lǐ chāi tóu yù。
sī jūn xiāng shǔi shēn，
tí hén yóu zài zhú。