记得当年访老逋，扁舟载雪过西湖。
香浮水面涵清浅，影落篷窗半有无。
玉树忽惊春漏泄，冰花相照月模糊。
谁将一段真消息，收拾归来作画图。

tí tūi péng tú
jì dé dāng nián fǎng lǎo bū，
biǎn zhōu zài xuě guò xī hú。
xiāng fú shǔi miàn hán qīng qiǎn，
yǐng luò péng chuāng bàn yǒu wú。
yù shù hū liáng chūn lòu xiè，
bīng huā xiāng zhào yuè mó hú。
shúi jiāng yī duàn zhēn xiāo xī，
shōu shí gūi lái zuò huà tú。