瀛海蓬山路渺茫，柴门流水自洋洋。
后来消息人谁在，前去乾坤日已长。
閒把钓竿移竹影，偶寻书卷落芸香。
愁来隐几心千里，不道江湖自一乡。

sān jiāng shí tán jì hé tiān jīn xiǎo fā shī qiě dé shí yuè chū bào cì yùn
yíng hǎi péng shān lù miǎo máng，
chái mén líu shǔi zì yáng yáng。
hòu lái xiāo xī rén shúi zài，
qián qù gān kūn rì yǐ cháng。
xián bǎ diào gān yí zhú yǐng，
ǒu xún shū juàn luò yún xiāng。
chóu lái yǐn jī xīn qiān lǐ，
bù dào jiāng hú zì yī xiāng。