霜凋孤桐树，槎牙碧琅玕。
夜半山月出，飞下两青鸾。
幽人适不寐，清影上阑干。

kū mù zhú shí wèi zhèng jié zhī tí
shuāng diāo gū tóng shù，
chá yá bì láng gān。
yè bàn shān yuè chū，
fēi xià liǎng qīng luán。
yōu rén shì bù mèi，
qīng yǐng shàng lán gān。