盛年驰远志，将老思閒静。
天运有消息，人事递丰省。
自从大道丧，阶磩生榛梗。
欣荣亦偶然，沦伏岂非幸。
诗班未可笑，过涉且灭顶。
惟虑西潭月，照此胸中耿。

hé yáng shí wàng xīn jū zá yǒng qí yī
shèng nián chí yuǎn zhì，
jiāng lǎo sī xián jìng。
tiān yùn yǒu xiāo xī，
rén shì dì fēng shěng。
zì cóng dà dào sāng，
jiē qī shēng zhēn gěng。
xīn róng yì ǒu rán，
lún fú qǐ fēi xìng。
shī bān wèi kě xiào，
guò shè qiě miè dǐng。
wéi lv̀ xī tán yuè，
zhào cǐ xiōng zhōng gěng。