西风淅沥吹衣裳，天衢回首江云长。
平生拾芥看朱紫，半醉拂剑日冰霜。
龙山朝日自佳气，石城秋月还清光。
明年此时桂花下，路人共指砖桥郎。

sòng qián zǐ zhōng fù nán jiān
xī fēng xī lì chūi yī cháng，
tiān qú húi shǒu jiāng yún cháng。
píng shēng shí jiè kàn zhū zǐ，
bàn zùi fú jiàn rì bīng shuāng。
lóng shān zhāo rì zì jiā qì，
shí chéng qīu yuè huán qīng guāng。
míng nián cǐ shí gùi huā xià，
lù rén gòng zhǐ zhuān qiáo láng。