花落红云岛，风生白玉堤。
真人不出户，芳树自成蹊。
扫地雨初歇，卷帘莺正啼。
此时不一见，春思转凄迷。

cì yùn dá qiáng zhòng duān
huā luò hóng yún dǎo，
fēng shēng bái yù dī。
zhēn rén bù chū hù，
fāng shù zì chéng xī。
sǎo dì yǔ chū xiē，
juàn lián yīng zhèng tí。
cǐ shí bù yī jiàn，
chūn sī zhuǎn qī mí。