一黑障空阔，相衔了不分。
回翔如弄影，叫噪自呼群。
寒羽常依日，单飞未拂云。
北风吹汝急，叶落正纷纷。

hán yā
yī hēi zhàng kōng kuò，
xiāng xián le bù fēn。
húi xiáng rú nòng yǐng，
jiào zào zì hū qún。
hán yǔ cháng yī rì，
dān fēi wèi fú yún。
běi fēng chūi rǔ jí，
yè luò zhèng fēn fēn。