秋窗畔，烟痕一痕青。
夜月冷欺蝴蝶梦，西风峭断海棠魂。
生怕近黄昏。

wàng jiāng nán qīu gūi sān shǒu qí yī
qīu chuāng pàn，
yān hén yī hén qīng。
yè yuè lěng qī hú dié mèng，
xī fēng qiào duàn hǎi táng hún。
shēng pà jìn huáng hūn。