桐阴淡凝，试轻衫小坐，绿窗琴静。
弹瘦湘花双袖薄，风约晴丝碧影。
指冷调冰，弦清叩玉，眼底秋星近。
茶烟扶梦，夜凉松雨催醒。
倦轸乍抚还停，织抛幽素，可许知音听。
我忆天涯人似玉，渺渺云波芳讯。
襟浣疏香，眉残浅黛，鹤背声凄警。
描将吟思，粉笺红泪微映。

bǎi zì lìng tí qín qīng gé xiǎo yǐng
tóng yīn dàn níng，
shì qīng shān xiǎo zuò，
lv̀ chuāng qín jìng。
dàn shòu xiāng huā shuāng xìu bó，
fēng yuē qíng sī bì yǐng。
zhǐ lěng diào bīng，
xián qīng kòu yù，
yǎn dǐ qīu xīng jìn。
chá yān fú mèng，
yè liáng sōng yǔ cūi xǐng。
juàn zhěn zhà fǔ huán tíng，
zhī pāo yōu sù，
kě xǔ zhī yīn tīng。
wǒ yì tiān yá rén sì yù，
miǎo miǎo yún bō fāng xùn。
jīn wǎn shū xiāng，
méi cán qiǎn dài，
hè bèi shēng qī jǐng。
miáo jiāng yín sī，
fěn jiān hóng lèi wēi yìng。