干将鍊神剑，遗我铁一丸。
道逢洪厓公，为制头上冠。
形模半月偃，金波错微荧。
晶荧金天气，照耀素发寒。
赠子介眉寿，缀之瑶华簪。
偃蹇青林侧，魑魅焉可干。

yǐ tiě guān shòu xú zǐ rén
gān jiāng liàn shén jiàn，
yí wǒ tiě yī wán。
dào féng hóng yá gōng，
wèi zhì tóu shàng guān。
xíng mó bàn yuè yǎn，
jīn bō cuò wēi yíng。
jīng yíng jīn tiān qì，
zhào yào sù fā hán。
zèng zǐ jiè méi shòu，
zhùi zhī yáo huá zān。
yǎn jiǎn qīng lín cè，
chī mèi yān kě gān。