居常理家教，怪尔远诗书。
对面起嗔恚，恩情乖本初。
朅来远离别，音耗閒居诸。
岂无公家饭，念尔靡来胥。
童孙及稚子，渐已分龙猪。
苟能应门户，岂必乘轩车。
天意难预识，多忧徒自拘。
采衣但在目，至乐固无馀。

jì zhū ér
jū cháng lǐ jiā jiào，
guài ěr yuǎn shī shū。
dùi miàn qǐ tián hùi，
ēn qíng guāi běn chū。
qiè lái yuǎn lí bié，
yīn hào xián jū zhū。
qǐ wú gōng jiā fàn，
niàn ěr mǐ lái xū。
tóng sūn jí zhì zǐ，
jiàn yǐ fēn lóng zhū。
gǒu néng yìng mén hù，
qǐ bì chéng xuān chē。
tiān yì nán yù shì，
duō yōu tú zì jū。
cǎi yī dàn zài mù，
zhì lè gù wú yú。