山人抱冲襟，幽居植修竹。
灵籁间风雨，疏阴静炎燠。
至性苟相成，浮生澹无欲。
聊持一樽酒，长歌片云绿。

zhí zhú
shān rén bào chōng jīn，
yōu jū zhí xīu zhú。
líng lài jiān fēng yǔ，
shū yīn jìng yán yù。
zhì xìng gǒu xiāng chéng，
fú shēng dàn wú yù。
liáo chí yī zūn jǐu，
cháng gē piàn yún lv̀。