京华季冬月，雪满十二街。
饮马凿坚冰，王程指天涯。
云鹄下辽海，霜鸿渡长淮。
形影望不极，历乱平生怀。

zá yán sòng yán píng zhū shǐ jūn shí sān shǒu qí yī
jīng huá jì dōng yuè，
xuě mǎn shí èr jiē。
yǐn mǎ záo jiān bīng，
wáng chéng zhǐ tiān yá。
yún hú xià liáo hǎi，
shuāng hóng dù cháng huái。
xíng yǐng wàng bù jí，
lì luàn píng shēng huái。