思君昔去远，迢迢千里程。
见君今且迩，峨峨限严城。
远别心尚缓，近别苦牵萦。
弱柳布芳景，流莺变新声。
羁栖独成感，荏苒空含情。
愿携同心侣，共恣中林行。
行歌踏瑶草，远眺春烟生。

chūn rì fèng huái biān tíng shí qī yóu dào yuàn
sī jūn xī qù yuǎn，
tiáo tiáo qiān lǐ chéng。
jiàn jūn jīn qiě ěr，
é é xiàn yán chéng。
yuǎn bié xīn shàng huǎn，
jìn bié kǔ qiān yíng。
ruò lǐu bù fāng jǐng，
líu yīng biàn xīn shēng。
jī qī dú chéng gǎn，
rěn rǎn kōng hán qíng。
yuàn xié tóng xīn lv̌，
gòng zì zhōng lín xíng。
xíng gē tà yáo cǎo，
yuǎn tiào chūn yān shēng。