寒沙射日明衣铁，苍巘擘云千丈裂。
关河南北气全殊，八月阴山即飞雪。
丈夫勋名在远道，玉关铜柱非徒老。
鹏抟九万回天风，下视燕然一丸小。

zèng zhōu zǐ gēng tài pū xíng biān
hán shā shè rì míng yī tiě，
cāng yǎn bò yún qiān zhàng liè。
guān hé nán běi qì quán shū，
bā yuè yīn shān jí fēi xuě。
zhàng fū xūn míng zài yuǎn dào，
yù guān tóng zhù fēi tú lǎo。
péng tuán jǐu wàn húi tiān fēng，
xià shì yàn rán yī wán xiǎo。