山城晓发，正初阳微暖，宿雾方消。
林涧路迢遥。
爱云峰翠滴，霜叶红烧。
旌旗宛转，又何知、步入丹霄。
回望处、江湖满地，不禁烟浪滔滔。
村墟远，几家烟火道迩来，闾阎生计萧条。
试说向当朝。
正海晏河清，雨顺风调。
知他甚事，掇薪火、漫燎鬓毛焦。
且休谈、观风设教，烦公少损征徭。

xiāo xiāng féng gù rén màn guò líu yáng shí dòng líng
shān chéng xiǎo fā，
zhèng chū yáng wēi nuǎn，
sù wù fāng xiāo。
lín jiàn lù tiáo yáo。
ài yún fēng cùi dī，
shuāng yè hóng shāo。
jīng qí wǎn zhuǎn，
yòu hé zhī 、 bù rù dān xiāo。
húi wàng chù 、 jiāng hú mǎn dì，
bù jìn yān làng tāo tāo。
cūn xū yuǎn，
jī jiā yān huǒ dào ěr lái，
lv́ yán shēng jì xiāo tiáo。
shì shuō xiàng dāng zhāo。
zhèng hǎi yàn hé qīng，
yǔ shùn fēng diào。
zhī tā shén shì，
duó xīn huǒ 、 màn liǎo bìn máo jiāo。
qiě xīu tán 、 guān fēng shè jiào，
fán gōng shǎo sǔn zhēng yáo。