迢递常山道，千岩落木风。
客程忧患里，秋色乱离中。
问俗嗟生理，逢人说战功。
伤心乌桕叶，默默不禁红。

cháng shān dào zhōng qí èr
tiáo dì cháng shān dào，
qiān yán luò mù fēng。
kè chéng yōu huàn lǐ，
qīu sè luàn lí zhōng。
wèn sú jiē shēng lǐ，
féng rén shuō zhàn gōng。
shāng xīn wū jìu yè，
mò mò bù jìn hóng。