孤帆水驿遥，荒村风景暮。
中夜万感集，况乃听风雨。
自顾樗散材，本阙经世务。
劳劳营斗米，仆仆竞长路。
未能立脩名，仍随俗所骛。
怀抱向谁倾，古人鉴情愫。

zhōu xíng zá yǒng qí wǔ
gū fān shǔi yì yáo，
huāng cūn fēng jǐng mù。
zhōng yè wàn gǎn jí，
kuàng nǎi tīng fēng yǔ。
zì gù chū sàn cái，
běn què jīng shì wù。
láo láo yíng dǒu mǐ，
pū pū jìng cháng lù。
wèi néng lì xīu míng，
réng súi sú suǒ wù。
huái bào xiàng shúi qīng，
gǔ rén jiàn qíng sù。