山中多赤杨，江上多丹枫。
爱其摇落晚，秋尽犹青瘠。
岂系雨露偏，正恃坚贞功。
处瘠苦外癯，閟塞乃内充。
所以延年者，常栖岩壑中。

zhōu xíng zá yǒng qí yī
shān zhōng duō chì yáng，
jiāng shàng duō dān fēng。
ài qí yáo luò wǎn，
qīu jǐn yóu qīng jí。
qǐ xì yǔ lù piān，
zhèng shì jiān zhēn gōng。
chù jí kǔ wài qú，
bì sāi nǎi nèi chōng。
suǒ yǐ yán nián zhě，
cháng qī yán hè zhōng。