携尊同古寺，降节憩重阴。
怅别山云起，遐思江水深。
明贤廊庙重，多病岁年侵。
空谷还来日，跫然听足音。

hùi shān sì yǔ mèng wú yá huà bié
xié zūn tóng gǔ sì，
jiàng jié qì zhòng yīn。
chàng bié shān yún qǐ，
xiá sī jiāng shǔi shēn。
míng xián láng miào zhòng，
duō bìng sùi nián qīn。
kōng gǔ huán lái rì，
qióng rán tīng zú yīn。