一树紫薇花，繁英日未斜。
曾经青琐闼，长忆碧云车。
烂漫朝晞露，葳蕤晚照霞。
暂将邛竹杖，扶植惜年华。

zǐ wéi huā xiào yù xī shēng
yī shù zǐ wéi huā，
fán yīng rì wèi xié。
céng jīng qīng suǒ tà，
cháng yì bì yún chē。
làn màn zhāo xī lù，
wēi rúi wǎn zhào xiá。
zàn jiāng qióng zhú zhàng，
fú zhí xī nián huá。