石头东畔凤城隈，草色年年周处台。
欲下江山邹湛泪，况缘尊酒谢公开。
秋声是处疑横笛，明月窥人数引杯。
千载登临只如此，古人不见又重来。

gōng gōng zhāo dēng xiào hóu tái cì dù yú huáng yùn qí yī
shí tóu dōng pàn fèng chéng wēi，
cǎo sè nián nián zhōu chù tái。
yù xià jiāng shān zōu zhàn lèi，
kuàng yuán zūn jǐu xiè gōng kāi。
qīu shēng shì chù yí héng dí，
míng yuè kūi rén shù yǐn bēi。
qiān zài dēng lín zhǐ rú cǐ，
gǔ rén bù jiàn yòu zhòng lái。