小山横簇。
看淡日烘云，堆满金粟。
闲倚青红庭院，晴飘轻馥。
深丛占断三秋景，倒芳樽、细倾千斛。
零蝉犹咽，啼蛩乍起，晚风摇绿。
更旖旎睡魂初足。
共兔影蟾光，一生相逐。
袖满天香，肯把翠眉微蹙。
红牙小板凉州管，且偷翻、桂枝新曲。
露浓人悄，玉京吹下，向花间宿。

gùi zhī xiāng xiāng méi tíng kàn gùi
xiǎo shān héng cù。
kàn dàn rì hōng yún，
dūi mǎn jīn sù。
xián yǐ qīng hóng tíng yuàn，
qíng piāo qīng fù。
shēn cóng zhān duàn sān qīu jǐng，
dǎo fāng zūn 、 xì qīng qiān hú。
líng chán yóu yān，
tí qióng zhà qǐ，
wǎn fēng yáo lv̀。
gèng yǐ nǐ shùi hún chū zú。
gòng tù yǐng chán guāng，
yī shēng xiāng zhú。
xìu mǎn tiān xiāng，
kěn bǎ cùi méi wēi cù。
hóng yá xiǎo bǎn liáng zhōu guǎn，
qiě tōu fān 、 gùi zhī xīn qū。
lù nóng rén qiǎo，
yù jīng chūi xià，
xiàng huā jiān sù。