孤檠焰短西风劲，约略三更尽。
笙歌吹得梦零星。
隔院谁家欢宴为曾停。
年年人为悲秋瘦，况复严寒候。
城乌啼下满帘霜，今夜漏声偏比客愁长。

yú měi rén lv̌ yè
gū qíng yàn duǎn xī fēng jìng，
yuē lvè sān gèng jǐn。
shēng gē chūi dé mèng líng xīng。
gé yuàn shúi jiā huān yàn wèi céng tíng。
nián nián rén wèi bēi qīu shòu，
kuàng fù yán hán hòu。
chéng wū tí xià mǎn lián shuāng，
jīn yè lòu shēng piān bǐ kè chóu cháng。