香生帘幕雨丝霏，黄叶为邻暮卷衣。
粉院藤萝秋响合，朱栏杨柳月痕稀。
寒花晚瘦人相似，石磴凉深雁不飞。
自爱中林成小隐，松风一榻闭高扉。

hǎi yuè lóu zuò yǔ
xiāng shēng lián mù yǔ sī fēi，
huáng yè wèi lín mù juàn yī。
fěn yuàn téng luó qīu xiǎng hé，
zhū lán yáng lǐu yuè hén xī。
hán huā wǎn shòu rén xiāng sì，
shí dèng liáng shēn yàn bù fēi。
zì ài zhōng lín chéng xiǎo yǐn，
sōng fēng yī tà bì gāo fēi。