祁连山上千年雪，兵气销时玉色新。
落日单于收战马，西风汉使笛和亲。
试吹羌笛头应白，欲寄寒衣信未真。
争羡边庭班定远，归来万里送车辚。

cì yùn wáng guān chá wàng xuě shān
qí lián shān shàng qiān nián xuě，
bīng qì xiāo shí yù sè xīn。
luò rì dān yú shōu zhàn mǎ，
xī fēng hàn shǐ dí hé qīn。
shì chūi qiāng dí tóu yìng bái，
yù jì hán yī xìn wèi zhēn。
zhēng xiàn biān tíng bān dìng yuǎn，
gūi lái wàn lǐ sòng chē lín。