朝云暮雨自高唐，宋玉微辞讽楚襄。
岂谓骚人真弟子，祇将词赋媚君王。
千秋文藻归残梦，八月天河落晓霜。
惆怅荒台寻不得，郢门烟树郁苍苍。

gāo táng guān
zhāo yún mù yǔ zì gāo táng，
sòng yù wēi cí fēng chǔ xiāng。
qǐ wèi sāo rén zhēn dì zǐ，
qí jiāng cí fù mèi jūn wáng。
qiān qīu wén zǎo gūi cán mèng，
bā yuè tiān hé luò xiǎo shuāng。
chóu chàng huāng tái xún bù dé，
yǐng mén yān shù yù cāng cāng。