《王质观棋》

( 宋代 ) 顾逢

弈边忘日月，况复遇神仙。
石上无多著，人间几百年。
指枰如料敌，落子欲争先。
想尔腰柯烂，回头亦骇然。

wáng zhí guān qí
yì biān wàng rì yuè，
kuàng fù yù shén xiān。
shí shàng wú duō zhù，
rén jiān jī bǎi nián。
zhǐ píng rú liào dí，
luò zǐ yù zhēng xiān。
xiǎng ěr yāo kē làn，
húi tóu yì hài rán 。