金锁朱门次第开，万签黄册绝尘埃。
此中亦有先生稿，应是曾经御览来。

yù lǎn suǒ tóng gù jūn jì jiǎn shū
jīn suǒ zhū mén cì dì kāi，
wàn qiān huáng cè jué chén āi。
cǐ zhōng yì yǒu xiān shēng gǎo，
yìng shì céng jīng yù lǎn lái 。