晴登洛桥望，寒色古槐稀。
流水东不息，翠华西未归。
云收中岳近，钟出后宫微。
回首禁门路，群鸦度落晖。

tiān jīn qiáo wǎn wàng
qíng dēng luò qiáo wàng，
hán sè gǔ huái xī。
líu shǔi dōng bù xī，
cùi huá xī wèi gūi。
yún shōu zhōng yuè jìn，
zhōng chū hòu gōng wēi。
húi shǒu jìn mén lù，
qún yā dù luò hūi。