我登古薛城，四望长太息。
此地孟尝君，鸣钟会食客。
西撼虎狼秦，陵原群失色。
再相绾齐组，万家张封邑。
长铗鼓幸舍，狗盗揖左席。
一朝归山丘，车骑散敌国。
春秋祀忽诸，百战荒荆棘。
歌台嗥狐狸，野人烧冢域。
谁抱雍门琴，弹之万古宅。

xuē chéng
wǒ dēng gǔ xuē chéng，
sì wàng cháng tài xī。
cǐ dì mèng cháng jūn，
míng zhōng hùi shí kè。
xī hàn hǔ láng qín，
líng yuán qún shī sè。
zài xiāng wǎn qí zǔ，
wàn jiā zhāng fēng yì。
cháng jiá gǔ xìng shè，
gǒu dào yī zuǒ xí。
yī zhāo gūi shān qīu，
chē qí sàn dí guó。
chūn qīu sì hū zhū，
bǎi zhàn huāng jīng jí。
gē tái háo hú lí，
yě rén shāo zhǒng yù。
shúi bào yōng mén qín，
dàn zhī wàn gǔ zhái。