上马频倾惜别杯，蓟门西去亦悠哉。
地随督亢依山尽，河控桑乾能塞来。
老去尚能持汉节，时清应不重边才。
冰霜渐迩君门远，东望长安首重回。

shǐ fā liáng xiāng
shàng mǎ pín qīng xī bié bēi，
jì mén xī qù yì yōu zāi。
dì súi dū kàng yī shān jǐn，
hé kòng sāng gān néng sāi lái。
lǎo qù shàng néng chí hàn jié，
shí qīng yìng bù zhòng biān cái。
bīng shuāng jiàn ěr jūn mén yuǎn，
dōng wàng cháng ān shǒu zhòng húi。