忽尔危关豁，群然众岭低。
山连雁门外，地出井陉西。
乱石淹人迹，层冰怯马蹄。
相逢故乡客，灯下手重携。

chū píng dìng zhōu
hū ěr wēi guān huō，
qún rán zhòng líng dī。
shān lián yàn mén wài，
dì chū jǐng xíng xī。
luàn shí yān rén jī，
céng bīng qiè mǎ tí。
xiāng féng gù xiāng kè，
dēng xià shǒu zhòng xié。