空庭吟步晚萧条，屐齿铿然破寂寥。
平野暝烟浮叆叇，隔城寒岭锁迢峣。
诗名老去随人说，侠气重来转自骄。
世道式微吾道贵，不妨踪迹寄渔樵。

lv̌ shū
kōng tíng yín bù wǎn xiāo tiáo，
jī chǐ kēng rán pò jì liáo。
píng yě míng yān fú ài dài，
gé chéng hán líng suǒ tiáo yáo。
shī míng lǎo qù súi rén shuō，
xiá qì zhòng lái zhuǎn zì jiāo。
shì dào shì wēi wú dào gùi，
bù fáng zōng jī jì yú qiáo。