舟移泽国暮烟长，望入沧波思渺茫。
遥忆郡斋清绝处，万山孤阁夜焚香。

zhōu yè yì jùn zhāi tiào gé
zhōu yí zé guó mù yān cháng，
wàng rù cāng bō sī miǎo máng。
yáo yì jùn zhāi qīng jué chù，
wàn shān gū gé yè fén xiāng 。