鼎气孕河汾，英英济旧勋。
刘生曾任侠，张率自能文。
官佐征西府，名齐将上军。
秋山遥出浦，野鹤暮离群。
远恨边笳起，劳歌骑吏闻。
废关人不到，荒戍日空曛。
草木凉初变，阴晴景半分。
叠蝉临积水，乱燕入过云。
丽藻终思我，衰髯亦为君。
闲吟寡和曲，庭叶渐纷纷。

chóu zhāng shǎo yǐn qīu rì fèng xiáng xī jiāo jiàn jì
dǐng qì yùn hé fén，
yīng yīng jì jìu xūn。
líu shēng céng rèn xiá，
zhāng lv̀ zì néng wén。
guān zuǒ zhēng xī fǔ，
míng qí jiāng shàng jūn。
qīu shān yáo chū pǔ，
yě hè mù lí qún。
yuǎn hèn biān jiā qǐ，
láo gē qí lì wén。
fèi guān rén bù dào，
huāng shù rì kōng xūn。
cǎo mù liáng chū biàn，
yīn qíng jǐng bàn fēn。
dié chán lín jī shǔi，
luàn yàn rù guò yún。
lì zǎo zhōng sī wǒ，
shuāi rán yì wèi jūn。
xián yín guǎ hé qū，
tíng yè jiàn fēn fēn。