寥寂荒垒下，客舍雨微微。
门见苔生满，心惭吏到稀。
篱花看未发，海燕欲先归。
无限堪惆怅，谁家复捣衣。

zhōu zhì kè shè
liáo jì huāng lěi xià，
kè shè yǔ wēi wēi。
mén jiàn tái shēng mǎn，
xīn cán lì dào xī。
lí huā kàn wèi fā，
hǎi yàn yù xiān gūi。
wú xiàn kān chóu chàng，
shúi jiā fù dǎo yī。