钟陵春日好，春水满南塘。
竹宇分朱阁，桐花间绿杨。
蹉跎看鬓色，留滞惜年芳。
欲问羁愁发，秦关道路长。

chūn rì hóng zhōu jí shì
zhōng líng chūn rì hǎo，
chūn shǔi mǎn nán táng。
zhú yǔ fēn zhū gé，
tóng huā jiān lv̀ yáng。
cuō tuó kàn bìn sè，
líu zhì xī nián fāng。
yù wèn jī chóu fā，
qín guān dào lù cháng。