言是商山老，尘心莫问年。
白髯垂策短，乌帽据梧偏。
酒熟飞巴雨，丹成见海田。
疏云披远水，景动石床前。

chūn xún lǐu xiān shēng
yán shì shāng shān lǎo，
chén xīn mò wèn nián。
bái rán chúi cè duǎn，
wū mào jù wú piān。
jǐu shú fēi bā yǔ，
dān chéng jiàn hǎi tián。
shū yún pī yuǎn shǔi，
jǐng dòng shí chuáng qián。