日暮黄云合，年深白骨稀。
旧村乔木在，秋草远人归。
废井莓苔厚，荒田路径微。
唯馀近山色，相对似依依。

sòng zhōng
rì mù huáng yún hé，
nián shēn bái gǔ xī。
jìu cūn qiáo mù zài，
qīu cǎo yuǎn rén gūi。
fèi jǐng méi tái hòu，
huāng tián lù jìng wēi。
wéi yú jìn shān sè，
xiāng dùi sì yī yī。