相对话淫潦，愁阴何日开。
惊闻茶鼎沸，又道雨声来。
屋避床床漏，阶封步步苔。
农家方望岁，妇子倍增哀。

zǔ yǔ bǎo tián jiā
xiāng dùi huà yín lǎo，
chóu yīn hé rì kāi。
liáng wén chá dǐng fèi，
yòu dào yǔ shēng lái。
wū bì chuáng chuáng lòu，
jiē fēng bù bù tái。
nóng jiā fāng wàng sùi，
fù zǐ bèi zēng āi。