蚕丛天地险，剑阁古今愁。
挥手从兹别，难为芳草秋。
啼猿三峡树，月挂九江流。
不尽凭高目，西风独倚楼。

sòng rì guān shǔ yóu
cán cóng tiān dì xiǎn，
jiàn gé gǔ jīn chóu。
hūi shǒu cóng zī bié，
nán wèi fāng cǎo qīu。
tí yuán sān xiá shù，
yuè guà jǐu jiāng líu。
bù jǐn píng gāo mù，
xī fēng dú yǐ lóu。